Repentance comes too late.
2012年3月22日 友達
タイトルの訳は、後悔したときには手遅れ。
ことわざで、『後悔先に立たず』。
【意味】
すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。
これはrepentanceの意味を知ってれば分かるでしょうが、私は覚えてなかったな
ぁー単語帳に書くだけ書いてたんか。
今日は大学を卒業した友達と、看護学校を中退した友達とでボーリングに行ってきました。
平日とはいえ、卒業式ラッシュだったため周りには小学生やら高校生やら保護者の方たちが。1人、アマチュアプロっぽい人が練習してはったけど、平日とは思えないにぎわいでした。
久しぶりに行ったボーリング。
昔から私は苦手で、どうやっても球が曲がってしまう癖があり。
そのせいでいつもスコアは100未満。
ハイスコアでも110くらい?
ひどかった時は50とか?
3人で3時間フリーでボーリングして・・
1回目:様子見のつもりがストライクが出るなど 109
2回目:中退の子の本気出したので・・ 96
3回目:何か波動に目覚めた 152
4回目:少し右ひじに違和感が・・ 134
5回目:ストライクが連発。しかし、ひじが・・ 164
6回目:もう、時間もひじもあかん・・ 101
やったー
ハイスコア、164!!!!
・・しかし、代償として右ひじが重たく感じております。
まさに後悔先に立たず。
6回目の後半あたりで他2人はげんなりしてた中、自分1人で練習とばかりに3人分連投してたせいだぁぁーーーーーーーーーーーーー
私も休憩しときゃぁよかったですたい!!!
Total:756
Average:126
ことわざで、『後悔先に立たず』。
【意味】
すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。
これはrepentanceの意味を知ってれば分かるでしょうが、私は覚えてなかったな
ぁー単語帳に書くだけ書いてたんか。
今日は大学を卒業した友達と、看護学校を中退した友達とでボーリングに行ってきました。
平日とはいえ、卒業式ラッシュだったため周りには小学生やら高校生やら保護者の方たちが。1人、アマチュアプロっぽい人が練習してはったけど、平日とは思えないにぎわいでした。
久しぶりに行ったボーリング。
昔から私は苦手で、どうやっても球が曲がってしまう癖があり。
そのせいでいつもスコアは100未満。
ハイスコアでも110くらい?
ひどかった時は50とか?
3人で3時間フリーでボーリングして・・
1回目:様子見のつもりがストライクが出るなど 109
2回目:中退の子の本気出したので・・ 96
3回目:何か波動に目覚めた 152
4回目:少し右ひじに違和感が・・ 134
5回目:ストライクが連発。しかし、ひじが・・ 164
6回目:もう、時間もひじもあかん・・ 101
やったー
ハイスコア、164!!!!
・・しかし、代償として右ひじが重たく感じております。
まさに後悔先に立たず。
6回目の後半あたりで他2人はげんなりしてた中、自分1人で練習とばかりに3人分連投してたせいだぁぁーーーーーーーーーーーーー
私も休憩しときゃぁよかったですたい!!!
Total:756
Average:126
コメント