タイトルの意味は、一方が欲しくないことでも、片方が欲する。


『捨てる神あれば拾う神ある』、ということわざです。

【意味】
世の中には様々な人がいて、自分のことを見限って相手にしてくれない人もいれば、その一方で救いの手を差し伸べてくれる人もいる。
日本には八百万の神がいるのだから、不運なことや非難されるようなことがあっても、くよくよしなくてもよいという教え。



昨日に引き続き、ことわざの英語訳でお送りしております。


今日友達の家に遊びに行く前に、近辺にある唯一のポケカを扱っているコンビニでBW5を購入!
今度こそミュウEXを・・!と思い、9パック購入。

Rでもいいから・・と思いながら開けるも・・


┻━┻ミ\(≧ロ≦\)オリャァァァァァ!!!


当たり的なものがガブリアスのみってどないやねーーーーん!!



で。
もう買わないだろうなぁと思いながらも、帰りに酒を買う流れで3パックだけブラストを買うと・・

1パック目⇒ギラティナEX(R)
2パック目⇒テラキオンEX(R)
3パック目⇒ギラティナEX(SR)


イヤホォ━━━━(*´∀`)━━━━ン!!!!


タイトル通り、捨てる神あれば拾う神がいますねー



み、ミュウEXさんがいませんが・・
しかも、ギラティナEXってSRがすでに1枚あるのに・・

コメント

ハリマロンド
ハリマロンド
2012年3月18日22:14

誰かさんがシェイミEXばかり引くのと同じように、コムさんはギラティナEXを引くんですね

コムターーン
2012年3月19日18:35

いやいや、彼のすごいところはSRをあてずにRのみを5以上自分で引き当てたことにあるんだよ!
今では10以上あるとかかんとか・・

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索